Nessuna traduzione esatta trovata per يركز على الأداء

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci inglese arabo يركز على الأداء

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • (a) The design of an appropriate performance-focused framework and approach to enterprise-wide risk management;
    (أ) وضع إطار ونهج مناسبين يركزان على الأداء لإدارة المخاطر على نطاق المؤسسات؛
  • The Executive Director referred to actions that UNFPA had undertaken to increase organizational effectiveness, including a new staff evaluation system focusing on performance and competencies.
    وأشارت المديرة التنفيذية إلى الإجراءات التي اتخذها الصندوق لزيادة الفعالية التنظيمية، بما في ذلك اتباع نظام تقييم جديد للموظفين يركز على الأداء والكفاءات.
  • The draft article refers to applications for the “placement” of orders, rather than to applications for “processing” orders, because the provision focuses on the elements that are apparent to the person placing an order, rather than on the internal functioning of the mechanism being used.
    ويشير مشروع المادة إلى تطبيقات تستخدم في تقديم الطلبيات وليس في "معالجة" هذه الطلبيات لأن الحكم يركّز على العناصر الواضحة للشخص مقدم الطلبية ولا يركز على الأداء الداخلي للآلية المستخدمة.
  • Invites the Executive Director to consider options for merging the various parts of the annual report into a single, concise, performance- and results-oriented annual report, taking into account the priorities, goals and outputs contained in the MYFF.
    يدعو المديرة التنفيذية إلى النظر في الخيارات المتاحة لدمج مختلف أجزاء التقرير السنوي في تقرير واحد مقتضب يركز على الأداء والنتائج، مع مراعاة الأولويات والأهداف والنواتج الواردة في الإطار التمويلي المتعدد السنوات.
  • One Party in its submission stated that the current review should focus on the performance of the GEF to date and scope for improvement in its performance based on donor and recipient country experiences.
    ذكر أحد الأطراف في ما قدمه أن الاستعراض الحالي ينبغي له أن يركِّز على أداء المرفق حتى تاريخه وعلى مجال تحسين أدائه بالاستناد إلى تجارب البلدان المانحة والبلدان المتلقية.
  • Although the current review has concentrated on the Department at Headquarters, attention will be paid to the performance of the other major duty stations in the context of furthering the goal of integrated global management.
    وعلى الرغم من أن الاستعراض الراهن يركز على أداء الإدارة في المقر، فإن الاهتمام سيولـى أيضا لأداء مراكز العمل الرئيسية الأخرى في سياق العمل على تحقيق هدف الإدارة المتكاملة على الصعيد العالمي.
  • As indicated, the Section would undertake programmed evaluation of missions focusing on mission performance, and the results would guide follow-on and remedial activities in both Departments and in missions, while also supporting the development of policy, best practices and training.
    وكما سبقت الإشارة إلى ذلك، سيضطلع القسم بتقييم مبرمج للبعثات يركز على أداء البعثات والنتائج، وسيوجه أنشطة المتابعة والانتصاف في الإدارتين والبعثات على السواء، في الوقت الذي يدعم فيه أيضا وضع السياسات وأفضل الممارسات والتدريب.
  • The Executive Secretary should establish a system of effective oversight focusing on expected standards of management performance and review of compliance with them.
    ينبغي للأمين التنفيذي أن ينشئ نظاما للمراقبة الفعالة يركز على معايير الأداء الإداري المتوقع واستعراض الامتثال لها.
  • The focus of the present report is on the delivery of outputs, which may be best described through an implementation rate of the Secretariat's work programme.
    يركز هذا التقرير على أداء النواتج، التي يمكن وصفها على أفضل وجه من خلال معدل تنفيذ برنامج عمل الأمانة العامة.
  • The first corporate ROAR, covering performance in 1999, was presented to the Executive Board at its annual session 2000.
    وقدم أول تقرير سنوي يركز على النتائج يغطي الأداء في عام 1999 إلى المجلس التنفيذي في جلسته السنوية لعام 2000.